"Faire des courses" (boodschappen doen) . Als u ook maar een beetje Frankrijk kent, weet u dat er rond ieder stadje wel een supermarché staat. Zo kent ook het dichtstbijzijnde stadje Louhans diverse supermarkten.  Das mooi, kilometertje of 15 rijden. Echter op het platteland inkopen is meer dan inkopen, het is een sociaal gebeuren, met name van de plaatselijke (ruim begrip) bevolking. Denk je rustig tussen de rijen je boodschappen te kunnen zoeken.  Nou vergeet het maar. Salut, bonjour, De ene familie begroet de andere.  De ruim bemeten winkelwagentjes worden spontaan losgelaten.  En met spontaan wordt in dit geval meestal rij versperrend bedoeld. Mocht dit niet helemaal gelukt zijn dan helpen de families.  Of te wel totaal blokkade. Nu moet de ontmoeting bezegeld worden. Bisous 'Franse kusjes) tussen de vrouwen onderling, ook de mannen moeten bisous uitwisselen met de vrouwen. Brillen worden  even aan de kant gehouden. De wangen ontmoeten elkaar de kusjes verdwijnen er naast.  Niks geen Hollandsche stevige. En zeker geen drie . Twee meer niet. De mannen geven elkaar een hand. Zo nu is het tijd voor van alles . Het weer, de familie etc.  Schijnbaar geen gebrek aan gespreksstof.  "Pardon je m'excuse mais.."  Ondertussen manoevreer ik één van de wagentjes opzij.  Langzaam tergend langzaam laat men me passeren.  Achter me mompelt er één, altijd die buitenlanders die zo'n haast hebben. Zo dat weet ik.  Op naar de volgende rij.  " pardon je m'éxcuse....." En dan moet ik nog langs de kassa!